기계 체조에는 기계가 없다?
이게 무슨 뚱딴지같은 소리인가 싶은데 가만 살펴보고 무릎을 '탁!' 치게 된다.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
「機械」와 「器械」는 모두 「きかい」라고 읽는 동음이의어입니다. 한국에서도 똑같이 ‘기계’라고 읽습니다.
「機械」는, 동력을 발생시키는 장치(예. 엔진·모터)를 내장한 단어입니다. 동력에 의해서 일정한 운동을 반복하는 도구입니다. 일반적으로는 복잡한 구조를 갖추고 있는, 규모가 큰 물건을 뜻합니다.
例：機械工業(기계공업), 機械化(기계화)
「器械」는, 동력 장치가 없는 단순한 도구입니다. 보통은 의료나 실험, 측정 등에 사용하기 위한 도구에 대해 사용합니다.
例：器械体操（기계체조）
덧붙여서, 「機械」와 「器械」를 합쳐 「機器」(기기)라고 부르기도 합니다.
즉, 요약하자면
「機械」 - 동력 장치를 설치한 것
「器械」 - 동력 장치가 없는 도구
라고 할 수 있겠네요.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
ㅁ 원문 출처
「機械」와 「器械」의 차이
「機械」와 「器械」는 모두 「きかい」라고 읽는 동음이의어입니다. 한국에서도 똑같이 ‘기계’라고 읽습...
blog.naver.com
귀한 지식 나눔에 참으로 고맙습니다. ^^
댓글